2031-ഓടെ എല്ലാ കീടനാശിനി ഉൽപന്നങ്ങളുടെയും ദ്വിഭാഷാ ലേബലിംഗ് US EPA ആവശ്യപ്പെടുന്നു

2025 ഡിസംബർ 29 മുതൽ, കീടനാശിനികളുടെ നിയന്ത്രിത ഉപയോഗവും ഏറ്റവും വിഷലിപ്തമായ കാർഷിക ഉപയോഗങ്ങളും ഉള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ലേബലുകളുടെ ആരോഗ്യ-സുരക്ഷാ വിഭാഗം ഒരു സ്പാനിഷ് വിവർത്തനം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ആദ്യ ഘട്ടത്തിന് ശേഷം, കീടനാശിനി ലേബലുകളിൽ ഈ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉൽപ്പന്ന തരത്തെയും വിഷാംശ വിഭാഗത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള റോളിംഗ് ഷെഡ്യൂളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം, ഏറ്റവും അപകടകരവും വിഷാംശമുള്ളതുമായ കീടനാശിനി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ആദ്യം വിവർത്തനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 2030-ഓടെ, എല്ലാ കീടനാശിനി ലേബലുകൾക്കും ഒരു സ്പാനിഷ് വിവർത്തനം ഉണ്ടായിരിക്കണം. കീടനാശിനി ഉൽപ്പന്ന പാത്രത്തിൽ വിവർത്തനം ദൃശ്യമാകണം അല്ലെങ്കിൽ ഹൈപ്പർലിങ്ക് വഴിയോ മറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗങ്ങളിലൂടെയോ നൽകണം.

പുതിയതും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതുമായ ഉറവിടങ്ങളിൽ വിവിധയിനങ്ങളുടെ വിഷാംശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ദ്വിഭാഷാ ലേബലിംഗ് ആവശ്യകതകൾക്കായുള്ള നിർവ്വഹണ സമയക്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഉൾപ്പെടുന്നു.കീടനാശിനി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, കൂടാതെ ഈ ആവശ്യകതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും.

ദ്വിഭാഷാ ലേബലിംഗിലേക്കുള്ള മാറ്റം കീടനാശിനി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രവേശനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ യുഎസ് എൻവയോൺമെൻ്റൽ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻസി (ഇപിഎ) ആഗ്രഹിക്കുന്നു,കീടനാശിനി പ്രയോഗകർ, കർഷകത്തൊഴിലാളികൾ, അതുവഴി ആളുകൾക്കും പരിസ്ഥിതിക്കും കീടനാശിനികൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. വിവിധ PRIA 5 ആവശ്യകതകളും സമയപരിധികളും നിറവേറ്റുന്നതിനും പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ EPA ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. EPA-യുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഈ ഉറവിടങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലും സ്പാനിഷിലും ലഭ്യമാകും.